The Global Egyptian Museum

Amforisk van donkerblauw glas met een eivormig lichaam, een smalle basis en twee handvatten, waarvan er een is afgebroken. De versiering is bleekblauw en geel, met twee banen geel bij de basis en bij de bovenkant grove golvende sporen.

Amphore en verre bleu foncé. Elle possède une panse ovoïde, une petite base et deux anses dont l'une est cassée. La décoration est bleu pâle et jaune. Deux bandes jaunes figurent près de la base du récipient et des traits ondoyants ornent le haut.

Eine kleine Amphore aus dunkelblauem Glas mit ovalem Körper, schmalem Boden und zwei Griffen, von denen einer abgebrochen ist. Die Verzierung ist hellblau und gelb, zwei gelbe Bänder in Bodennähe und grobe Wellenlinien weiter oben.

Piccola anfora in vetro di colore blu scuro. Presenta un corpo ovale, una base stretta e due manici, uno dei quali è rotto. La decorazione è di colore blu pallido e giallo e due fasce di giallo sono presenti vicino alla base mentre nella parte superiore è visibile un motivo ondulato.

Ânfora feita em vidro azul escuro, com corpo oval, base pequena e duas asas, uma das quais partida. A decoraçao apresenta-se em azul claro e amarelo, com duas barras amarelas perto da base e traços ondulantes rudimentares perto do topo.

«Anforisca» de vidrio azul oscuro con cuerpo ovoide, base pequeña y dos asas, una de las cuales está rota. La decoración es azul pálido y amarillo, con dos bandas de amarillo cerca de la base y tiras onduladas crudas más cerca de la parte superior.

An amphorisk made from a dark blue glass, it has an ovoid body, small base and two handles, one of which is broken. The decoration is in pale blue and yellow, two bands of yellow near the base and crude wavy trails nearer the top.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments