English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Ánfora de vidrio azul oscuro con dos bandas amarillas en la parte inferior del cuerpo. La parte superior del recipiente está decorada con tiras onduladas de vidrio amarillo y <!-->turquesa. Tiene asas dobles.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amfoor van donkerblauw glas met twee banen geel op de onderste helft. Het bovendeel van de amfoor is versierd met golven van geel en <!-->turquoise glas. Het heeft dubbele oren.
An amphora made from a dark blue glass, in the lower half of the body are two bands of yellow. The upper part of the vessel is decorated with wavy trails of yellow and <!-->turquoise glass. It has double handles.
Amphore en verre bleu foncé. La moitié inférieure de la panse est décorée de deux bandes jaunes. La partie supérieure est ornée de traits ondoyants en verre jaune et <!-->turquoise. Elle possède des doubles anses.
Eine Amphore aus dunkelblauem Glas; auf der unteren Körperhälfte verlaufen zwei gelbe Streifen. Der obere Teil des Gefäßes ist mit Wellenlinien aus gelbem und <!-->türkisblauem Glas verziert. Es besitzt Doppelhenkel.
Anfora in vetro blu scuro che presenta nella parte bassa del corpo due fasce di giallo. La parte superiore del vaso è decorata con un motivo ondulato d colore giallo e <!-->turchese. Il vaso è fornito di due manici.
Ânfora feita em vidro azul escuro, com duas barras amarelas na metade inferior do corpo. A parte superior do vaso está decorado com traços ondulantes de vidro amarelo e <!---->turquesa. Tem asas duplas.
An amphora made from a dark blue glass, in the lower half of the body are two bands of yellow. The upper part of the vessel is decorated with wavy trails of yellow and <!-->turquoise glass. It has double handles.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments