English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleiner Armreif, der aus Flachsfäden besteht, die um ein Band aus Holzfasern gewoben sind. Die Fäden halten graue Muschelscheiben und pink-orangefarbene Korallenperlen fest.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine armband van vlasdraad geweven over een band van houtvezel. In de draden zitten grijze schelpschijven en roze-oranje koraalkralen.
A small bracelet woven in flax thread over a chip band. Supported within the threads are grey shell discs and pink-orange coral beads.
Petit bracelet en fils de lin tissés sur un ruban. Il est orné de disques en coquillage gris et de perles de corail de couleur rose-orange.
Piccolo braccialetto intessuto in fibra di lino su una fascia solida. Il filo tiene assieme dei dischi di conchiglie grigie e delle perline di corallo di colore rosa-arancione.
Pulseira pequena, tecida em fio de linho sobre a barra. Suportado entre os fios, encontram-se discos de conchas cinzentas e contas de coral rosa alanranjadas.
Pequeño brazalete de tela de hilo de lino sobre una banda mellada. Entre los hilos hay discos grises de concha de molusco y cuentas de coral rosa anaranjado.
A small bracelet woven in flax thread over a chip band. Supported within the threads are grey shell discs and pink-orange coral beads.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Major Dixon Nuttall.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
