The Global Egyptian Museum

Een zeer fijn, klein bronzen figuur van de god Re-Horachte. Hij staat met zijn linkerbeen naar voren en zijn armen hangen langs zij. Op zijn hoofd draagt hij een zonneschijf, waar achter een lus is om het amulet te kunnen ophangen. Het gezicht, de torso en de kilt zijn fijn gedetailleerd.

A very fine, small bronze figure of the god Re-Harakhty. He stands with his left leg striding forward and his arms at his sides. On his head the god wears a sun-disk, behind which is a loop for suspension. The face, torso and kilt are finely detailed.

Eine sehr feine kleine Bronzefigur des Gottes Re-Harachte. Er ist mit vorgestelltem linkem Bein und an die Seiten angelegten Armen dargestellt. Der Gott trägt auf dem Kopf eine Sonnenscheibe, hinter der sich eine Öse befindet. Gesicht, Torso und Schurz sind detailliert ausgearbeitet.

Piccola figura in bronzo molto raffinata del dio Ra-Harakhty. Il dio è rappresentato stante con la gamba sinistra avanzata e le braccia lungo i fianchi. Sulla testa il dio indossa il disco solare dietro al quale vi è un anello di sospensione. Il volto, il torso ed il gonnellino sono resi con finezza di dettagli.

Pequena figura, moldada em bronze, do deus Ré-Horakhti. O deus encontra-se de pé, com a perna esquerda avançada, usando saiote curto e coroado com disco-solar. Apresenta presilha para suspensao, colocada na parte de trás da cabeça.

Una muy fina y pequeña figura de bronce muy del dios Re-Harajty. Está de pie con la pierna izquierda adelantada y los brazos pegados a los costados. Sobre la cabeza lleva un disco solar detrás del cual hay un anillo para colgarlo. La cara, el torso y el faldellín están muy finamente detallados.

A very fine, small bronze figure of the god Re-Harakhty. He stands with his left leg striding forward and his arms at his sides. On his head the god wears a sun-disk, behind which is a loop for suspension. The face, torso and kilt are finely detailed.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments