The Global Egyptian Museum

Diepblauw faience amulet van een valkenkop met zonneschijf op de kop. Mogelijk gaat het hier om de zonnegod Re-Horachte. De kop is in profiel en kijkt naar links. Het gelaat is geboetseerd. Er zit een oogje aan het amulet ter ophanging.

A deep blue faience amulet of a falcon's head wearing the sun-disk, possibly representing the god Re-Harakhty. The head is in profile and faces left, the facial pattern is modelled. The amulet is pierced for suspension.

Ein tiefblaues Fayenceamulett in Gestalt eines Falkenkopfes mit Sonnenscheibe, der vermutlich den Gott Re-Harachte darstellt. Der Kopf ist im linken Profil abgebildet, die Gesichtszeichnung ist modelliert. Das Amulett ist durchbohrt.

Amuleto in faience di colore blu intenso rappresentante una testa di falco munito di disco solare, forse una raffigurazione del dio Ra-Harakhty. La testa è rappresentata di profilo ed è rivolta verso sinistra. Il viso è finemente modellato. L'amuleto è perforato per poter essere appeso.

Amuleto, em faiança vidrada em azul escuro, de cabeça de falcao usando o disco-solar, representando, possívelmente, o deus Ré-Horakhti. A cabeça apresenta-se de perfil voltada para a esquerda e o padrao facial modelado. O amuleto tem perfuraçao para suspensao.

Amuleto de fayenza azul oscuro en forma de cabeza de halcón tocada con el disco solar que posiblemente represente al dios Re-Harajty. La cabeza está de perfil y mira hacia la izquierda; los rasgos faciales están bien modelados. El amuleto está horadado para poder colgarlo.

A deep blue faience amulet of a falcon's head wearing the sun-disk, possibly representing the god Re-Harakhty. The head is in profile and faces left, the facial pattern is modelled. The amulet is pierced for suspension.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments