The Global Egyptian Museum

Fraaie eivormige kruik van aardewerk met een licht gepolijste rode slip. De hals is lang en nauw, met een zich verwijdende rand. Op de onderste helft van de kruik is de kleur een tintje donkerder.

A fine ovate jar made from pottery with a red slip which is lightly burnished. The jar has a high, narrow neck with a splayed rim. The colour is just a shade darker on the lower half of the jar.

Ein schöner ovaler Tontopf mit leicht geglätteter roter Engobe. Der Topf hat einen hohen, schmalen Hals mit ausladendem Rand. Die untere Hälfte des Gefäßes ist etwas dunkler.

Giara ovale di terracotta con uno strato di vernice rossa brunita. La giara presenta un collo alto e sottile ed un orlo allargato. Il colore è di una sfumatura più scura rispetto alla parte bassa della giara.

Jarro oval, feito em cerâmica, com engobo vermelho, ligeiramente polido. O jarro apresenta pescoço alto e estreito, com rebordo chanfrado. A coloraçao consiste em tonalidade escura sobre a metade inferior do jarro.

Magnífico vaso ovalado de cerámica con engobe rojo ligeramente bruñido. El vaso tiene cuello alto y estrecho con el borde abierto. El color de la parte inferior del vaso es de un matiz más oscuro.

A fine ovate jar made from pottery with a red slip which is lightly burnished. The jar has a high, narrow neck with a splayed rim. The colour is just a shade darker on the lower half of the jar.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments