The Global Egyptian Museum

Fraaie hoge vaas met ongebruikelijke vorm van drie verdiepingen, waarbij de ronde ruimten naar boven toe kleiner worden. Het is gemaakt van rood aardewerk met licht gepolijste rode slip.

A fine, tall vase with an unusual three-tiered form, the rounded chambers becoming smaller near the top. It is made from a red pottery with a lightly burnished red slip.

Beau grand vase arborant une forme tripartite inhabituelle. Les trois parties arrondies deviennent plus petites près du sommet. Il est en terre cuite rouge couverte d'un engobe rouge légèrement poli.

Ein schönes, hohes Gefäß von ungewöhnlicher, dreistöckiger Gestalt; die rundlichen Kammern werden nach oben hin kleiner. Es besteht aus roter Keramik mit einer leicht geglätteten roten Engobe.

Raffinato ed alto vaso con una forma inusuale a tre gradini. Le camere rotonde divengono infatti più piccole vicino all'estremità superiore. Il vaso è di terracotta rossa, con uno strato di vernice brunita.

Vaso alto, com forma, pouco usual, em três degraus, com as peças mais pequenas perto do topo. Feito em cerâmica vermelha com engobo vermelho ligeiramente polido.

A fine, tall vase with an unusual three-tiered form, the rounded chambers becoming smaller near the top. It is made from a red pottery with a lightly burnished red slip.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments