English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Die Mumie einer in Leinenbandagen gewickelten Katze. Die Ohren sind separat mit rotem Leinen bedeckt und die Gesichtszüge sind mit roter und schwarzer Tinte nachgezogen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummie van een kat, in linnen windsels. De oren zijn apart bedekt met roodgekleurd linnen en de trekken van de kop zijn aangezet in rode en zwarte inkt.
The mummy of a cat, wrapped in linen bandages. The ears are separately covered in a red coloured linen and the facial features are drawn in red and black ink.
Chat momifié enveloppé dans des bandelettes de lin. Les oreilles ont été emballées séparément dans du lin de couleur rouge. Les traits du visage sont tracés à l'encre rouge et noire.
Mummia di un gatto avvolta in bende di lino. Le orecchie sono coperte separatamente in lino di colore rosso ed i lineamenti del volto sono disegnati in inchiostro rosso e nero.
Múmia de gato enfaixada com faixas de linho. As orelhas encontram-se cobertas, separadamente, com linho vermelho e os traços fisionómicos faciais desenhados a tinta vemelha e preta.
Momia de gato, envuelto con vendas de lino. Las orejas están cubiertas por separado con un lino rojo y los rasgos faciales están dibujadas con tinta roja y negra.
The mummy of a cat, wrapped in linen bandages. The ears are separately covered in a red coloured linen and the facial features are drawn in red and black ink.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
The mummy was given to the Castle Museum, Norwich, by Sir Peter Eade. The Norwich collection was subsequently purchased by Liverpool Museum in 1956.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments