The Global Egyptian Museum

Gemummificeerde resten van een kat, in een effen linnen laken gewikkeld, met de oren en de bek gemodelleerd. Rond de nek is een gekleurde baan, misschien bedoeld om de halsband na te bootsen.

The mummified remains of a cat, wrapped in a plain sheet of linen, the ears and face modelled. Around the neck is a coloured band, perhaps designed to resemble a collar.

Die mumifizierten Überreste einer Katze, die in ein einfaches Leinentuch gewickelt ist; Ohren und Gesicht sind modelliert. Um den Hals liegt ein farbiges Band, das vielleicht einen Kragen darstellen soll.

Resti di una mummia di gatto, avvolto in un semplice lenzuolo di lino, con le orecchie e la faccia modellate. Attorno al collo vi è una fascia colorata disegnata per ricordare un collare.

Partes restantes de múmia de gato, enfaixado em pano de linho liso, com orelhas e focinho modelados. Em torno do pescoço encontra-se banda colorida, desenhada, possívelmente, para aludir a colar.

Restos momificados de un gato, envuelto en una sencilla hoja de lino, con las orejas y la cara modeladas. En torno al cuello lleva una banda coloreada, pensada quizá para parecerse a un collar.

The mummified remains of a cat, wrapped in a plain sheet of linen, the ears and face modelled. Around the neck is a coloured band, perhaps designed to resemble a collar.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments