The Global Egyptian Museum

Kleine cilindrische houten doos met deksel. Het oppervlak is zeer glad en de onderste helft is aan de boven- en onderzijde versierd met ingekerfde lijnen. Op het deksel staat een cirkel. Er is niets van de inhoud overgebleven.

Petite boîte cylindrique en bois munie de son couvercle. La surface est très lisse et la moitié inférieure est décorée, au sommet et dans le bas, de lignes gravées. Le couvercle est orné également d'un cercle gravé. Le contenu n'a laissé aucune trace.

Ein kleines zylindrisches Kästchen aus Holz mit Deckel. Die Oberfläche ist sehr glatt, und die untere Hälfte ist oben und unten mit Ritzlinien verziert. Der Deckel ist mit einem eingeritzten Kreis dekoriert. Vom Inhalt haben sich keine Spuren erhalten.

Piccola scatola cilindrica in legno con coperchio. La superficie è liscia e nella parte inferiore vi sono delle linee incise sia in alto che in basso. Il coperchio è decorato con un cerchio inciso. Non vi è alcuna traccia del contenuto.

Caixa pequena e cilíndrica com tampa, em madeira. A superfície é bastante polida e a metade inferior decorada com linhas gravadas na parte superior e inferior. A tampa está decorada com círculo gravado. Nao apresenta vestígios de conteúdo.

Una pequeña caja cilíndrica con tapadera. La superficie es muy lisa y la parte inferior está decorada con líneas incisas en la parte superior y en la inferior. La tapadera también está decorada con un círculo inciso. No hay resto del contenido.

A small wooden cylindrical box with lid. The surface is very smooth and the lower half is decorated with incised lines at the top and bottom. The lid is also decorated with an incised circle. There is no trace of the contents.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments