The Global Egyptian Museum

A large bowl or mortar with three lugs and a handle. The bowl was discovered in 1886 and according to the original records contained wheat when found in a tomb (unfortunately provenance was unrecorded).

Grand bol ou mortier muni de trois anses et d'une poignée. Selon les rapports originaux, cette pièce a été découverte en 1886 à l'intérieur d'une tombe. Malheureusement, la provenance n'est pas indiquée.

Eine große Schale oder ein Mörser mit drei Griffen und einem Henkel. Die Schale wurde 1886 entdeckt und enthielt den ursprünglichen Aufzeichnungen zufolge Weizen, als sie in einem Grab aufgefunden wurde (leider wurde die Herkunft nicht angegeben).

Grande coppa o mortaio con tre protrusioni ed un manico. La coppa è stata scoperta nel 1886 e secondo i rapporti originali conteneva grano ed è stata rinvenuta in una tomba. (Sfortunatamente la provenienza non è stata registrata).

Tigela grande ou almofariz, com três pegas e asa. A tigela foi encontrada em 1886 e, de acordo com os registos originais, continha trigo, quando encontrado no túmulo (infelizmente, a proveniência nao foi registada).

Un gran cuenco o mortero con tres agarraderas en forma de oreja y un asa. El cuenco fue descubierto en 1886 y, según los registros originales, contenía trigo cuando fue encontrado en una tumba (desgraciadamente no se registró su lugar de procedencia).

A large bowl or mortar with three lugs and a handle. The bowl was discovered in 1886 and according to the original records contained wheat when found in a tomb (unfortunately provenance was unrecorded).

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments