English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A fragment of limestone relief showing a very finely carved foot in profile, facing left. There are traces of red paint.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stuk kalkstenen reliëf met zeer fraai uitgesneden voet in profiel met de tenen naar links. Er zijn sporen van rode verf te zien.
A fragment of limestone relief showing a very finely carved foot in profile, facing left. There are traces of red paint.
Fragment d'un relief en calcaire comportant un pied de profil, tourné vers la gauche. Il a été très finement sculpté. Des traces de peinture rouge sont encore visibles.
Ein Fragment eines Kalksteinreliefs, das einen sehr fein ausgeführten, nach links gewandten Fuß im Profil zeigt. Es sind Spuren roter Farbe vorhanden.
Frammento di un rilievo in calcare che raffigura un piede di profilo intagliato in modo molto raffinato. Vi sono tracce di colore rosso.
Fragmento de relevo em calcário, com representaçao de pé em perfil, voltado para a esquerda e minuciosamente esculpido. Apresenta vestígios de coloraçao vermelha.
Fragmento de relieve de caliza con un magnífico pie de perfil mirando hacia la izquierda. Hay restos de pintura roja.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From excavations by the Egypt Exploration Society during 1932-33, the piece was part of a mixed collection purchased in 1956 from the Castle Museum, Norwich.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Frankfort and Pendlebury; "The City of Akhenaten III", p. 18.
تعليق عام
Provenance: See Comment above. Site: El-'Amarna 34, Great Temple.
الصور
Attachments