The Global Egyptian Museum

Grote scherf van aardewerk, mogelijk van een kom. Het is van ruw rood materiaal met een grof gemodelleerd menselijk gezicht in laagreliëf, met een plekje helderrode slip rechts. Het stuk heeft een platte rand.

A large pottery sherd, possibly from a bowl. It is made from a rough red fabric with a crudely modelled human face in low relief, there is a patch of bright red slip to the right. The fragment has a flat band rim.

Grand tesson de terre cuite provenant peut-être d'un bol. Le matériau est grossier et rouge. Une face humaine y est sommairement sculptée en bas-relief. A droite, l'engobe rouge vif est encore visible. Le fragment présente un bord plat.

Eine große Tonscherbe, die vielleicht von einer Schale stammt. Sie besteht aus einem rauhen roten Material mit einem grob geformten menschlichen Gesicht in flachem Relief. Rechts befindet sich ein Fleck hellroter Engobe. Das Fragment besitzt einen flachen Bandrand.

Fragmento, grande, em cerâmica, possívelmente, de tigela. Feito em tecido vermelho com face humana, rudemente esculpida em baixo relevo, e com remendo de engobo vermelho claro, no lado direito. O fragmento tem barra de rebordo plana.

Un gran tozo de cerámica, posiblemente procedente de un cuenco. De estructura basta tiene una cabeza humana burdamente modelada en bajorrelieve. Hay una mancha de engobe rojo a la derecha. El fragmento tiene un borde plano en forma de banda.

A large pottery sherd, possibly from a bowl. It is made from a rough red fabric with a crudely modelled human face in low relief, there is a patch of bright red slip to the right. The fragment has a flat band rim.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments