The Global Egyptian Museum

Fragment van paneel van sarcofaag met een opschrift in rode inkt dat Nephthys aanroept. Rondom de tekst staan fraai geschilderde randpatronen in rood, blauw, groen, wit en zwart. Net achter de naam van de godin staat een kleine inzet met hiëratische tekst.

Paroi d'un cercueil partiellement conservée et comportant une inscription invoquant la déesse Nephthys peinte en rouge. Sous et autour du texte, figurent de magnifiques motifs peints en rouge, bleu, vert, blanc et noir. Un petit texte hiératique a été inséré juste après le nom de la déesse.

Ein Fragment einer Sargwand mit einer roten Inschrift, die eine Anrufung an die Göttin Nephthys enthält. Um den Text herum verlaufen schön gemalte Randmuster in Rot, Blau, Grün, Weiß und Schwarz. Unmittelbar hinter dem Namen der Göttin wurde ein kurzer hieratischer Text angebracht.

Quadro di un sarcofago con un'iscrizione che invoca la dea Nefti dipinta in rosso. Al di sotto ed attorno al testo sono dipinti dei contorni in rosso, blu, verde, bianco e nero. Vi è un piccolo inserto di testo ieratico che segue il <!-->nome della dea.

Fragmento de parede de sarcófago com inscriçao invocando a deusa Néftis, pintada em vermelho. Por baixo e em torno do texto, encontram-se padroes em cercadura, excelentemente pintados em vermelho, azul, verde, branco e preto. Apresenta pequena inserçao de texto hierático, a seguir ao <!---->nome da deusa.

Fragmento de una pared de un sarcófago con una inscripción que invoca a la diosa Nefthys pintada en rojo. Debajo y en torno al texto hay cenefas dibujadas de color rojo, azul, verde, blanco y negro. Justo debajo del nombre de la diosa hay intercalado un pequeño texto hierático.

A fragment from a coffin panel with an inscription invoking the goddess Nephthys painted on it in red. Below and around the text are beautifully painted border patterns in red, blue, green, white and black. There is a small insert of hieratic text just after the name of the goddess.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments