The Global Egyptian Museum

Gemummificeerde resten van een babykrokodil. Het hoofd ligt bloot en de tanden zijn zichtbaar.
 De krokodil vertegenwoordigde de god Sobek, die cultuscentra had in Kom Ombo in Opper-Egypte en in de Fajoem. Ook in het complex van de dierencatacomben van Tuna el-Gabal zijn de gemummificeerde resten van krokodillen aangetroffen.

The mummified remains of a baby crocodile. The head is exposed and the teeth are visible.
The crocodile represented the god Sobek, who had cult centres at Kom Ombo in Upper Egypt and the Faiyum. Crocodile mummies have also been found at the complex of animal catacombs at Tuna el-Gabal.

Restes momifiés d'un bébé crocodile. La tête est exposée et les dents sont visibles. Le crocodile représentait le dieu Sobek dont les centres cultuels se situaient à Kôm Ombo, en Haute Égypte, et dans le Fayoum. Des crocodiles momifiés ont également été découverts dans les catacombes animales de Tuna el-Gabal.

Die mumifizierten Überreste eines kleinen Krokodils; der Kopf liegt frei und die Zähne sind sichtbar.
Das Krokodil stellte den Gott Sobek dar, der in Kom Ombo in Oberägypten und im Faijum Kultzentren besaß. Mumifizierte Krokodile sind auch in dem Komplex von Tierkatakomben in Tuna el-Gebel gefunden worden.

Partes de crocodilo bébé mumificado. A cabeça encontra-se exposta com os dentes visíveis.
O crocodilo representa o deus Sobek, que tinha centros de culto em Kom Ombo, no Alto Egipto, e em Faium. Múmias de crocodilo foram também encontradas no complexo das catacumbas de animais em Tuna el-Gabal.

Restos momificados de una cría de cocodrilo. La cabeza está expuesta y los dientes se pueden ver.
El cocodrilo representaba al dios Sobek, que tenía centros de culto en Kom Ombo, en el Alto Egipto, y en el Fayum. Restos momificados de cocodrilos se han encontrado también en las catacumbas de Tuna el-Gabal.

The mummified remains of a baby crocodile. The head is exposed and the teeth are visible.
The crocodile represented the god Sobek, who had cult centres at Kom Ombo in Upper Egypt and the Faiyum. Crocodile mummies have also been found at the complex of animal catacombs at Tuna el-Gabal.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments