English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vaso alto e elegante feito em vidro branco opaco, com traços decorativos em roxo/preto. Apresenta pescoço alto e base pequena.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groot en elegant vat van opaak wit glas met versierde sporen van paars en zwart. Het heeft een lange hals en een smalle basis.
A tall, elegant vessel made from an opaque white glass with purple/black decorative trails. It has a high neck and small base.
Grand et élégant récipient en verre blanc opaque décoré de touches pourpres/noires. Il possède un haut col et une petite base.
Ein hohes, elegantes Gefäß aus opakem weißem Glas mit purpurnem/schwarzen Zierlinien. Es hat einen hohen Hals und einen schmalen Boden.
Alto ed elegante vaso in vetro opaco bianco con tracce decorative di colore nero-porpora. Presenta un collo alto ed una base stretta.
Un recipiente alto y elegante hecho de vidrio opaco blanco con tiras decorativas de color púrpura/negro. Tiene cuello alto y base pequeña.
A tall, elegant vessel made from an opaque white glass with purple/black decorative trails. It has a high neck and small base.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The vessel is damaged and repaired, one of the handles is missing.
Imagems
Attachments
