English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Twee oorringen, een grote en een kleine, van brons. Beiden eindigen in fraai gemodelleerde jakhals- of hondenkoppen (zie tweede afbeelding).
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Two ear-rings, one large and one small, made from bronze. Both ear-rings terminate in a finely modelled jackal or dog's head (see second image).
Deux boucles d'oreilles en bronze, une grande et une petite. Toutes deux se terminent par une tête de chacal ou de chien finement modelée (voir deuxième image).
Ein großer und ein kleiner Ohrring aus Bronze. Beide Ohrringe laufen in fein modellierte Schakal- oder Hundeköpfe aus (siehe zweites Bild).
Due orecchini, uno grande l'altro piccolo, entrambi in bronzo. I due orecchini terminano in una testa ben modellata di sciacallo o cane (cfr. la seconda immagine).
Dois brincos, um maior e outro mais pequeno, feitos em bronze. Ambos os brincos terminam em cabeça de chacal ou cao, minuciosamente modeladas (ver segunda imagem).
Dos pendientes, una grande y el otro pequeño, hechos de bronce. Los dos terminan en una cabeza de chacal o perro (ver la segunda imagen) magníficamente modelada.
Two ear-rings, one large and one small, made from bronze. Both ear-rings terminate in a finely modelled jackal or dog's head (see second image).
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A part of the collection from the Castle Museum, Norwich, purchased in 1956. The ear-rings were originally a gift from Mrs S. Birkbeck.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
C.A.R. Andrews; "Ancient Egyptian Jewellery" (London 1990).
Algemeen commentaar
Provenance: See Comment above. Site: The ear-rings were acquired in 1870 but location was unspecified.
Afbeeldingen
Attachments