The Global Egyptian Museum

This sculptors model represents a right foot worked to beyond the ankle. The reproduction is very faithful: notice the hollow of the sole of the foot, the narrowing in the middle and the widening at the top of the top of the ankle. The toes are almost all of the same lenth. There is no socle or squared lines.

Ce modèle de sculpteur représente un pied droit élaboré au delà de la cheville. La reproduction est très fidèle: remarquer le creux de la plante du pied, le rétrécissement au milieu et l'élargissement à la hauteur de la cheville. Les orteils sont presque tous de la même longueur. Il n'y a pas de socle et pas de lignes carrées.

Dieses Bildhauermodell zeigt einen rechten Fuß, der bis über den Knöchel hinaus ausgearbeitet ist. Die Reproduktion ist sehr naturgetreu: man beachte die Wölbung der Fußsohle, die Verengung in der Mitte und die Verbreiterung auf der Höhe des Knöchels. Die Zehen sind alle fast gleich lang. Es sind weder ein Sockel noch Quadratnetzlinien vorhanden.

Questo modello per scultore rappresenta un piede destro elaborato oltre la caviglia. La riproduzione é molto fedele: notare l'incavo della pianta del piede, il restringimento nel mezzo e l'allargamento all'altezza della caviglia.
Le unghia sono quasi tutte della stessa lunghezza. Non vi é la base né delle linee quadrate.

Este modelo de escultor representa um pé direito feito a partir do tornozelo. A reproduçäo é muito fiel: note-se a curvatura da planta do pé, o estreitamento ao meio e o alargamento à altura do tornozelo. Os dedos foram feitos quase todos com o mesmo tamanho. Näo existe pedestal nem as linhas da quadrícula.

Este modelo de escultor representa un pie derecho más allá del tobillo. La reproducción es muy fiel. Destacan el hueco de la planta del pie, el estrechamiento de enmedio y el ensanchamiento a la altura del tobillo. Los dedos son casi todos del mismo tamaño. No hay pedestal ni cuadrícula de referencia.

This sculptors model represents a right foot worked to beyond the ankle. The reproduction is very faithful: notice the hollow of the sole of the foot, the narrowing in the middle and the widening at the top of the top of the ankle. The toes are almost all of the same lenth. There is no socle or squared lines.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments