English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Couteau en silex, gros éclat au dos émoussé. Il a été taillé dans un silex lilas et chamois. L'outil présente des fissures.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Maanvormig vuurstenen mes van een dikke schilfer met een stompe achterkant. Het is vervaardigd van lila en licht bruingeel vuursteen en over de lengte gebroken.
A crescentic flint knife, thick flake with a blunt back. It is made from a lilac buff flint and is cracked across.
Ein sichelförmiges Feuersteinmesser, ein dicker Abschlag mit stumpfem Rücken. Es besteht aus einem lilabraunen Feuerstein und weist einen querverlaufenden Riß auf.
Coltello in selce a forma di mezza luna, una lamina spessa con la parte posteriore smussata. L'oggetto è fabbricato in selce lilla-marrone ed è spezzata nel mezzo.
Faca em sílex com formato de crescente, lascada grosseiramente e com parte de trás do gume embutida. Feita em sílex lilás, encontrando-se fendida de lado a lado.
Cuchillo curvo; una gruesa lama con la parte posterior desafilada. Se realizó con un pedernal lila-color ante y está roto.
A crescentic flint knife, thick flake with a blunt back. It is made from a lilac buff flint and is cracked across.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Purhased from the Castle Museum, Norwich, in 1956. Prior to that the knife had been part of a large mixed collection belonging to F.C.J. Spurrell.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 48; pl. 63.
Commentaire général
Images
Attachments