English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vasija pequeña y bien modelada con un asa; está hecha de barro color ante con engobe blanco.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine en goed gemodelleerde kan met handvat, van bruingeel materiaal met witte slip.
A small, well-modelled jug with a handle, made from a buff ware with white slip.
Petit pot habilement modelé, comportant une anse. Le matériau, de couleur chamois, est couvert d'un engobe blanc.
Ein kleiner, gut modellierter Topf mit Griff aus gelbbrauner Keramik mit weißer Engobe.
Piccola marmitta ben modellata, provvista di maniglia, in terracotta di colore marrone con uno strato di vernice bianca.
Jarro pequeno e bem modelado, com asa, feito em barro e com engobo branco.
A small, well-modelled jug with a handle, made from a buff ware with white slip.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Originally from Garstang's excavations at Beni Hassan in the early 1900's, the jug was a gift from Rossall School to the Museum.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
J. Garstang; " The Burial Customs of Ancient Egypt, as illustrated by Tombs of the Middle Kingdom", (1907) pl. XVI, No. 67
Comentario general
Preservation: The handle is cracked and there is a small hole in the side.
Imágenes
Attachments