English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vaso com goteira, pequeno, feito em cerâmica e pintado em vermelho com cercadura vermelho escura, em torno do rebordo.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine druppelvaas van aardewerk, in rood beschilderd, met een donkerrode baan rond de rand.
A small drop vase made from pottery, painted red with a dark red border around the rim.
Petit vase en terre cuite, en forme de goutte et peint en rouge. Le bord est entouré d'une bordure rouge foncé.
Ein kleines, tropfenförmiges, rot bemaltes Gefäß mit einem dunkelroten Streifen um den Rand herum.
Piccolo vaso in terracotta, dipinto di rosso con un bordo rosso scuro attorno all'orlo.
Pequeño vaso de cerámica en forma de gota, pintado de rojo con un banda rojo oscuro en el extremo del borde.
A small drop vase made from pottery, painted red with a dark red border around the rim.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Discovered during Garstang's excavations at Beni Hassan, the piece was brought to England by Norman de Garis Davies. In 1952 the vase was given to Liverpool Museum by his wife, Nina de Garis Davies.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
J. Garstang; " The Burial Customs of Ancient Egypt, as illustrated by Tombs of the Middle Kingdom", (1907) pl. XIII, No.31
Comentário general
Preservation: The rim is chipped.
Imagems
Attachments