English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Colgante de fayenza vidriada azul que representa o a la diosa Bastet o a la diosa Sejmet; horadado en la parte superior para ser colgado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hanger van blauwe geglazuurde faience met een afbeelding van de godin Bastet of de godin Sechmet, met aan de bovenkant een oogje ter ophanging.
A pendant of blue glazed faience depicting either the goddess Bastet or the goddess Sakhmet, pierced at the top for suspension.
Pendentif en faïence bleue émaillée représentant Bastet ou Sekhmet. Il est percé au sommet pour permettre la suspension.
Ein Anhänger aus blauglasierter Fayence, der entweder die Göttin Bastet oder die Göttin Sachmet darstellt; er ist mit einer Öse versehen.
Pendente in faience invetriata di colore blu rappresentante la dea Bastet o la dea Sakhmet, forati sulla parte superiore per poter essere appesi.
Pendente em faiança vidrada a azul, com representaçao da deusa Bastet ou da deusa Sekhmet, perfurado no topo, para suspensao.
A pendant of blue glazed faience depicting either the goddess Bastet or the goddess Sakhmet, pierced at the top for suspension.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Petrie's excavations during 1912-1913, the pendant is on permanent loan from the Gilstrap Museum, Newark-upon-Trent, Nottinghamshire.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
J. Malek; "The Cat in ancient Egypt", (London, 1993). W. M Flinders Petrie and E. Mackay; "Heliopolis, Kafr Ammar and Shurafa", (1915), pl. XXXII.
Comentario general
Imágenes
Attachments