English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Falcao mumificado, enfaixado em faixas de linho de duas cores diferentes e coberto com fios.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gemummificeerde valk in linnen windsels van twee kleuren gewikkeld en afgedekt met fijne draden.
A mummified falcon wrapped in linen bandages of two different colours and covered with fine threads.
Faucon momifié emmailloté dans des bandelettes de lin de deux couleurs différentes et couvertes de beaux fils.
Ein mumifizierter Falke, der in Leinenbandagen in zwei unterschiedlichen Farben gewickelt und mit feinen Fäden bedeckt wurde.
Falcone mummificato avvolto in fasce di lino di due diversi colori e coperto da fili sottili.
Momia de un halcón envuelto en vendas de lino de dos colores diferentes y cubiertas con hilos finos.
A mummified falcon wrapped in linen bandages of two different colours and covered with fine threads.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
On permanent loan from the Gilstrap Museum, Newark-upon-Trent, Nottinghamshire. Miss Gilstrap had generously contributed to the excavations of the British School of Archaeology in Egypt, including the 1912-1913 season of Flinders Petrie at Heliopolis, Kafr Ammar and Shurefa, from which the falcon came.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
W.M. Flinders Petrie & E. Mackay; "Heliopolis, Kafr Ammar and Shurafa", (1915) XXIII-XXV.
Comentário general
Preservation: The bandaging has been damaged by insects/animals more on one side than the other but otherwise the mummy is in very good condition.
Imagems
Attachments
