English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de ornamento de fayenza vidriado de verde con forma de roseta de ocho pétalos. En cada pétalo hay un signo anj en relieve.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groen geglazuurd faience ornament in de vorm van een achtbladige rozet. Op ieder blad staat een anch-teken in reliëf afgebeeld.
A green-glazed faience ornament in the shape of an eight-petalled rosette. On each petal is an ankh-sign in relief.
Ornement en faïence verte émaillée en forme de rosette à huit pétales. Chaque pétale est décoré d'un signe ânkh exécuté en relief.
Ein grün glasiertes Fayenceornament in Gestalt einer Rosette mit acht Blütenblättern. Jedes Blütenblatt ist mit einem Anch-Zeichen in Relief versehen.
Ornamento in faience invetriata di colore verde avente la forma di una rosetta ad otto petali. Su ogni petalo vi è un segno ankh a rilievo.
Ornamento em faiança vidrada em verde, com forma de roseta de oito pétalas. Em cada pétala, surge o símbolo ankh, em relevo.
A green-glazed faience ornament in the shape of an eight-petalled rosette. On each petal is an ankh-sign in relief.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Garstang's excavations at Meroe. The piece was part of the collection purchased by Liverpool in 1949, prior to Garstang's move to London.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Site: Meroe. Preservation: Half is broken off and missing.
Imágenes
Attachments
