The Global Egyptian Museum

Een klein ovalen amulet gemaakt van blauw geglazuurde faience. Op de ene kant is een vis afgebeeld, waarschijnlijk de Bulti vis (Tilapia Nilotica), aan de andere zijde een dessin dat geflankeerd wordt door twee veren. Het is doorboord om te kunnen worden opgehangen.

A small oval amulet made from blue glazed faience. On one side is a fish, probably the Bulti fish (Tilapia nilotica), on the other a design flanked by two feathers. It is pierced for suspension.

Petite amulette ovale en faïence bleue émaillée. D'un côté, figure un poisson, probablement le poisson Boulti (Tilapia nilotica); l'autre face est ornée d'un motif flanqué de deux plumes. L'objet comporte un trou de suspension.

Ein kleines ovales Amulett aus blau glasierter Fayence. Die eine Seite zeigt einen Fisch, wahrscheinlich einen Bulti (Tilapia nilotica), die andere ein von zwei Federn flankiertes Muster. Das Amulett ist mit einer Durchbohrung versehen.

Piccolo amuleto ovale di faience invetriata di colore blu. Su un lato vi è un pesce probabilmente il pesce bulti (tilapia nilotica), sull'altro lato vi è un disegno affiancato da due piume. Il pezzo è forato per poter essere appeso.

Amuleto em faiança vidrada a azul com forma oval e de pequenas dimensoes. Uma das faces apresenta representaçao de peixe, provávelmente de Peixe Bulti (Tilapia nilotica) e, a outra face, motivo ladeado por duas penas. Encontra-se perfurado para suspensao.

Pequeño amuleto ovalado hecho de fayenza vidriada de azul. Por una cara es un pez, probablemente el pez Bulti (Tilapia nilotica) y por la otra presenta un dibujo flanqueado por dos plumas. Está horadado para poder ser colgado.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments