English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A pottery terminal in the form of a ram's head with an elongated neck, possibly a censer handle. There are traces of red paint.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uiteinde van aardewerk in de vorm van een ramskop met verlengde nek, mogelijk het handvat van een wierookvat. Er zijn nog sporen van rode verf te zien.
A pottery terminal in the form of a ram's head with an elongated neck, possibly a censer handle. There are traces of red paint.
Extrémité d'un objet en terre cuite, en forme de tête de bélier au cou allongé. Il s'agit peut-être du manche d'un encensoir. La pièce a conservé des traces de peinture rouge.
Ein Schlußstück aus Ton in Form eines Widderkopfes mit verlängertem Hals; es handelt sich vielleicht um den Griff eines Räuchergefäßes. Es sind Spuren roter Farbe vorhanden.
Parte terminale di un oggetto in terracotta avente la forma di una testa d'ariete con un collo allungato. Si tratta forse di un manico di incensorio. Vi sono tracce di colore rosso.
Terminal em cerâmica, com forma de cabeça de carneiro com pescoço alongado, possívelmente, de asa de incensório. Apresenta vestígios de coloraçao vermelha.
Extremo de cerámica con forma de cabeza de carnero con cuello alargado, posiblemente un mango de incensario. Hay restos de pintura roja.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From Garstang's excavations at Meroe. The figure was purchased from him in 1949 prior to his move to London.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, site 271, Temple of Amun.
الصور
Attachments