English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A pottery terminal in the form of a ram's head with an elongated neck, possibly a censer handle. There are traces of red paint.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uiteinde van aardewerk in de vorm van een ramskop met verlengde nek, mogelijk het handvat van een wierookvat. Er zijn nog sporen van rode verf te zien.
Extrémité d'un objet en terre cuite, en forme de tête de bélier au cou allongé. Il s'agit peut-être du manche d'un encensoir. La pièce a conservé des traces de peinture rouge.
Ein Schlußstück aus Ton in Form eines Widderkopfes mit verlängertem Hals; es handelt sich vielleicht um den Griff eines Räuchergefäßes. Es sind Spuren roter Farbe vorhanden.
Parte terminale di un oggetto in terracotta avente la forma di una testa d'ariete con un collo allungato. Si tratta forse di un manico di incensorio. Vi sono tracce di colore rosso.
Terminal em cerâmica, com forma de cabeça de carneiro com pescoço alongado, possívelmente, de asa de incensório. Apresenta vestígios de coloraçao vermelha.
Extremo de cerámica con forma de cabeza de carnero con cuello alargado, posiblemente un mango de incensario. Hay restos de pintura roja.
A pottery terminal in the form of a ram's head with an elongated neck, possibly a censer handle. There are traces of red paint.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From Garstang's excavations at Meroe. The figure was purchased from him in 1949 prior to his move to London.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, site 271, Temple of Amun.
Images
Attachments