English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Suporte alto, feito em cerâmica. O suporte tem coloraçao vermelha e decoraçao de pontos e enfeites em tinta branca, tanto no exterior como no interior. O topo é mais largo que a base.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoge standaard voor pot van aardewerk. De standaard is rood van kleur en is versierd met punten en krabbeltjes in witte verf, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant. De bovenzijde is breder dan de basis.
A tall stand made from pottery. The stand is red coloured and has decoration of dots and squiggles in white paint, both inside and outside. The top is wider than the base.
Grand support en terre cuite, de couleur rouge. Il est décoré, à l'intérieur et à l'extérieur, de marques et de points peints en blanc. Le sommet est plus large que la base.
Ein hoher Ständer aus Keramik. Der Ständer ist rot und innen wie außen mit weißen Punkten und Schnörkeln bemalt. Er ist oben breiter als unten.
Alto sostegno in terracotta. L'oggetto è di colore rosso e presenta una decorazione composta da punti di colore bianco, sia nella parte interna che esterna. La parte superiore è più larga della base.
Alto soporte de cerámica. Está coloreado de rojo y decorado con pintas y garabatos de pintura blanca, tanto en el interior como el exterior. La parte superior es más ancha que la base.
A tall stand made from pottery. The stand is red coloured and has decoration of dots and squiggles in white paint, both inside and outside. The top is wider than the base.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From Garstang's excavations at Meroe, the stand was one of many articles purchased from him in 1949.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
J. Garstang; "Meroe" pl. XLII (iii) & 25, pl. XLV.
Comentário general
Provenance: Meroe, Tomb 332, central group. Site: Meroe, Tomb 332, central group. Preservation: There are two pieces missing from the top part.
Imagems
Attachments