English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso ovoide con base plana y asas horizontales en forma de oreja. La decoración está pintada de rojo, se trata de lineas onduladas presentes por todo el vaso.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Eivormige vaas met platte basis en horizontale handvatten. De versiering bestaat uit roodgeschilderde horizontale golfjes over het gehele oppervlak.
An ovoid vase with a flat base and horizontal lug handles. The decoration is red painted rippled horizontal lines all over.
Vase ovoïde à base plate et doté d'anses horizontales. Il est entièrement décoré de lignes horizontales ondoyantes.
Ein eiförmiges Gefäß mit flachem Boden und horizontalen Griffen. Die Verzierung besteht aus roten horizontalen Kräusellinien auf der gesamten Oberfläche.
Vaso ovale con la base piatta e dei manici orizzontali sporgenti. Il motivo decorativo è composto da linee increspate dipinte sulle superficie.
Vaso oval com base plana e asas horizontais. Apresenta decoraçao, a toda a volta, de linhas horizontais onduladas, em vermelho.
An ovoid vase with a flat base and horizontal lug handles. The decoration is red painted rippled horizontal lines all over.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Discovered by Garstang during his excavations at Qushtamna in 1906, the vase was purchased from him in 1949.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Provenance: See Comment above. Site: Qushtamna 39 a.
Imágenes
Attachments