The Global Egyptian Museum

Grote bijna cilindrische vaas van aardewerk. Het stuk heeft horizontale handvatten die van boven naar beneden doorboord zijn en waarvan er een is afgebroken. De gehele buitenkant is versierd met rode ringen van verschillende afmetingen.

A tall, almost cylindrical pottery vase. There are horizontal lug handles, pierced vertically, one of which has broken off. The pattern is red painted uneven rings all over the exterior.

Ein hohes, beinahe zylindrisches Tongefäß. Es besitzt horizontale Griffe, die senkrecht durchbohrt sind; einer ist abgebrochen. Das Muster besteht aus roten unregelmäßigen Ringen auf der gesamten Oberfläche.

Alto vaso cilindrico di terracotta. Presenta dei manici sporgenti orizzontali, forati, uno dei quali è rotto. Il modello decorativo è rosso e rappresenta dei cerchi diseguali disposti su tutta la superficie.

Vaso alto e quase cilíndrico, em cerâmica. Tem asas horizontais, perfuradas verticalmente estando, uma delas, partida. O padrao consiste em aros desnivelados, pintados em vermelho, a toda a volta da superfície exterior.

Un vaso de cerámica alta y casi cilíndrica. Hay asas horizontales en forma de oreja, horadadas verticalmente, una de las cuales está rota. El dibujo consiste en círculos desiguales rojos por todo el exterior.

A tall, almost cylindrical pottery vase. There are horizontal lug handles, pierced vertically, one of which has broken off. The pattern is red painted uneven rings all over the exterior.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments