English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Très élégant vase globulaire de couleur chamois. Pourvu de deux anses, il est couvert de motifs spiralés rouge foncé.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zeer mooie ronde vaas van bruingeel aardewerk. Het heeft twee oren en is over het gehele oppervlak met donkerrode krullen versierd.
A very fine globular vase in buff ware. It has two lug handles and is decorated all over in dark red swirl patterns.
Ein sehr schönes kugelförmiges Gefäß aus gelbbrauner Keramik. Es ist mit zwei Griffen versehen und ganzflächig mit dunkelroten Wirbelmustern bemalt.
Raffinato vaso globulare in vasellame marrone. L'oggetto presenta due manici sporgenti ed è decorato con dei vortici dipinti in rosso scuro.
Vaso globular em barro, minuciosamente trabalhado. Apresenta duas asas e está decorado, a toda a volta, com padrao de remoinho vermelho escuro.
Un magnifico vaso globular de cerámica color ante. Tiene dos asas en forma de oreja y está decorado con dibujos de remolinos rojo oscuro.
A very fine globular vase in buff ware. It has two lug handles and is decorated all over in dark red swirl patterns.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From excavations carried out at Qushtamna by Professor Garstang during 1906, the pot was purchased by the Museum in 1949.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Provenance: See Comment above. Site: Qushtamna, 61K. Preservation: The pot is in excellent condition.
Images
Attachments
