English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Lucerna in terracotta di colore rosso. Presenta una decorazione a rilievo ed un beccuccio annerito con della caligine. Parte dello stoppino è ancora visibile.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rode aardewerken lamp, lensvormig. Het heeft een kransvormige versiering in reliëf en een tuit die zwart is van het roet. Iets van de lont is nog steeds te zien.
A red pottery lamp, lentoid in shape. It has a wreath decoration in relief and a nozzle blackened with soot. Some of the wick is still visible.
Lampe en terre cuite rouge, lentiforme, décorée d'une guirlande en relief. Le bec a été noirci par la suie. Des fragments de mèche sont encore visibles.
Eine rote, linsenförmige Tonlampe. Sie weist eine reliefierte Girlandenverzierung auf sowie eine rußgeschwärzte Tülle. Ein Teil des Dochtes ist noch zu sehen.
Lucerna lentiforme, em cerâmica vermelha. Apresenta decoraçao de grinalda, em relevo, e bocal escurecido com fuligem. Parte do pavio está ainda visível.
Lucerna de cerámica roja de forma lenticular. Tiene una decoración a base de guirnaldas en relieve y una boquilla ennegrecida por el hollín. Todavía se puede ver parte de la mecha.
A red pottery lamp, lentoid in shape. It has a wreath decoration in relief and a nozzle blackened with soot. Some of the wick is still visible.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
From excavations carried out by Francis Llewellyn Griffith in 1912. The lamp was part of a donation to Liverpool by the Royal Scottish Museum in 1947.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Site: Christian cemetery, Grave 4-40-1.
Immaginei
Attachments
