English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein großer, unverzierter Topf aus rotem Ton. Er hat einen Rundboden, einen ovalen Körper und einen nach außen gebogenen Rand.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote effen kruik van rood aardewerk. Het heeft een afgeronde basis en een naar buiten gekeerde rand.
A large, plain jar made from red ware. It has a rounded base, ovoid body and everted rim.
Grande jarre simple et unie, fabriquée dans un matériau rouge. Elle possède une base arrondie, une panse ovoïde et un bord recourbé.
Grande e semplice giara di terracotta rossa. Presenta una base rotonda, un corpo ovale ed un orlo ritorto.
Jarro, grande e liso, feito em barro vermelho. Apresenta base redonda, corpo oval e rebordo evertido.
Un vaso sencillo grande de cerámica roja. Tiene base redondeada, cuerpo ovoide y borde hacia el exterior.
A large, plain jar made from red ware. It has a rounded base, ovoid body and everted rim.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Originally from the Egypt Exploration Fund excavations carried out at Dendera in 1898, the jar was a gift from the Royal Scottish Museum in 1947.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The rim is chipped but the jar is in good condition.
Abbildungen
Attachments