English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Élégant bol fabriqué dans un matériau rouge. Il possède une base arrondie et, sous le bord, à l'extérieur, figure un motif constitué de lignes légèrement incisées.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie kom van rood aardewerk met afgeronde basis en een licht ingekerfd lijnenpatroon onder de rand aan de buitenkant.
A fine bowl made from a red ware, it has a rounded base and a lightly incised pattern of lines below the rim on the outside.
Eine hübsche Schale aus rotem Ton; sie hat einen Rundboden und ein schwach eingeritztes Linienmuster unterhalb des Randes auf der Außenseite.
Coppa in terracotta rossa, con base rotonda ed un modello decorativo leggermente inciso sotto l'orlo nella parte esterna.
Tigela feita em barro vermelho, com base redonda e padrao de linhas, ligeiramente gravado por baixo do rebordo, na parte exterior.
Un magnífico cuenco de cerámica roja con base redondeada y un dibujo de líneas ligeramente incisas en el exterior debajo del borde.
A fine bowl made from a red ware, it has a rounded base and a lightly incised pattern of lines below the rim on the outside.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Originally from excavations carried out at Dendera by the Egypt Exploration Fund in 1898, the bowl was part of a gift from the Royal Scottish Museum in 1947.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Preservation: The rim is slightly chipped.
Images
Attachments
