English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento de rebordo, feito em cerâmica rudimentar. A parte exterior encontra-se pintada em roxo e vermelho, com padrao alusivo a flor de lótus.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scherf van de rand uit grof aardewerk. De buitenkant is beschilderd in paars en rood en het patroon doet aan een lotusbloem denken.
A rim sherd made from a coarse pottery. The outside is painted in purple and red, the pattern resembling a lotus flower.
Bord partiellement conservé d'une poterie, de facture grossière. L'extérieur est peint en pourpre et rouge. Le motif ressemble à une fleur de lotus.
Eine Randscherbe aus grober Keramik. Die Außenseite ist purpurn und rot bemalt, das Muster ähnelt einer Lotosblüte.
Coccio in terracotta grezza. La parte esterna è dipinta in rosso e viola, ed il modello decorativo ricorda un fiore di loto.
Fragmento de borde de una cerámica burda. El exterior está pintado de púrpura y rojo; el dibujo se asemeja a una flor de loto.
A rim sherd made from a coarse pottery. The outside is painted in purple and red, the pattern resembling a lotus flower.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out by Garstang at Meroe in 1912. He gave the fragment to Liverpool in 1947.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, M12.
Imagems
Attachments