The Global Egyptian Museum

Scherf van de rand van een rond vat, dat van fijn crèmekleurig aardewerk is vervaardigd. De buitenkant is met een zachtpaars en rood bladpatroon beschilderd met bruine stengels, boven een enkele baan.

Tesson provenant du bord d'un récipient globulaire en terre cuite. Le matériau est fin et de couleur crème. L'extérieur est décoré d'une bande et de motifs foliés peints en mauve et rouge. Les tiges sont brunes.

Eine Tonscherbe von einem kugelförmigen Gefäß aus feiner cremefarbener Keramik. Die Außenseite ist mit einem malvenfarbigen und roten Muster aus Blättern mit schwarzen Stielen über einem Band bemalt.

Coccio di terracotta da un vaso globulare, in raffinata terracotta. La parte esterna è dipinta con un motivo di foglie colorate, che presentano degli steli marroni, e sono poste al di sopra di una singola fascia.

Fragmento de rebordo de vaso globular, em cerâmica, feito em barro creme. A parte exterior encontra-se pintada com padrao de folhas, em malva e vermelho, com caules castanhos e, por cima, de barra,.

Fragmento de un borde de un recipiente globular de cerámica. El exterior está pintado con un dibujos de hojas de color malva y rojo con tallos marrones encima de una banda.

A pottery rim sherd from a globular vessel, made in fine cream ware. The outside is painted with a pattern of leaves coloured mauve and red, with brown stalks, above a single band.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments