English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento de vaso globular, em cerâmica. Apresenta fundo creme com padrao diversificado, pintado por cima, que inclue o ankh e, possívelmente, flores de lótus estilizadas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scherf van rond aardewerken vat. De achtergrond is crèmekleurig met een opgeschilderd patroon dat onder andere een anch-teken en mogelijk gestileerde lotusbloemen bevat.
A pottery sherd from a globular vessel. The background is cream and a mixed pattern is painted on, including an ankh and possibly stylised lotus flowers.
Tesson provenant d'un récipient globulaire en terre cuite. Différents motifs sont peints sur fond crème, dont un signe ânkh et, peut-être, des fleurs de lotus stylisées.
Eine Tonscherbe von einem kugelförmigen Gefäß. Auf den cremefarbenen Hintergrund ist ein gemischtes Muster mit Anch-Zeichen und vielleicht stilisierten Lotosblüten gemalt.
Coccio di un vaso globulare in terracotta. Lo sfondo è di color crema e presenta un motivo decorativo misto, comprendente segni ankh e probabilmente fiori di loto stilizzati.
Fragmento de un cacharro globular de cerámica. El fondo es crema y está pintado con un dibujo mixto que incluye signos anj y, posiblemente, flores de loto estilizadas.
A pottery sherd from a globular vessel. The background is cream and a mixed pattern is painted on, including an ankh and possibly stylised lotus flowers.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From Garstang's excavations at Meroe. The sherd was given to the Museum in 1947 by him.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, 286/7.
Imagems
Attachments