English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Figura de mulher sentada, sólida, em terracota. A mulher segura o sistro na mao e o penteado indica tratar-se de mulher idosa, possívelmente, de uma deusa.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Massief figuur van terracotta van een zittende vrouw met een sistrum in de hand. De haarstijl duidt op een oudere vrouw, mogelijk een godin.
A solid terracotta figure of a seated woman, holding a sistrum in her hand. The hairstyle is indicative of an older woman, possibly a goddess.
Figure en terracotta d'une femme assise. Elle tient un sistre dans la main. La coiffure est celle d'une femme âgée, peut-être une déesse.
Die massive Terrakottafigur einer sitzenden Frau, die ein Sistrum in der Hand hält. Die Frisur deutet auf eine ältere Frau, vielleicht eine Göttin, hin.
Solida figurina in terracotta di una figura seduta che tiene in mano un sistro. L'acconciatura è tipica di una donna anziana, forse una dea.
Una figura de sólida terracota de una mujer sentada que sujeta un sistro en su mano. El peinado nos indica que se trata de una mujer mayor, posiblemente una diosa.
A solid terracotta figure of a seated woman, holding a sistrum in her hand. The hairstyle is indicative of an older woman, possibly a goddess.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from Professor A.M. Blackman.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
W.M.Flinders Petrie; "Ehnasya", pp. 26.
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Ihnasiya el-Madina, House K.
Imagems
Attachments