English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine unverzierte rote Tonlampe mit langer Tülle. Sie hat an einer Seite einen Scheingriff.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Effen terracotta lamp met lange tuit. Aan een kant zit een vals oor.
A plain red pottery lamp with a long spout. It has a false lug on one side.
Lampe en terre cuite rouge munie d'un long bec. Sur l'un des côtés, figure une fausse anse.
Lucerna di terracotta rossa con un lungo beccuccio. Presenta un finto manico su un lato.
Lucerna lisa em cerâmica vermelha, com goteira longa. Apresenta asa falsa, num dos lados.
Sencilla lucerna de cerámica con un largo pitorro. Tiene una falsa agarrera en forma de oreja en un lado.
A plain red pottery lamp with a long spout. It has a false lug on one side.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Professor A.M. Blackman.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
