English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Una baldosa cuadrada de cerámica, posiblemente una incrustación o decoración arquitectónica. Tiene un dibujo en forma de cuatro cuadrados más pequeños, dos negros, uno azul y el otro en un tono más pálido.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vierkante tegel van aardewerk, mogelijk inlegwerk of architecturale versiering. Het heeft een patroon van vier kleinere vierkanten, twee in zwart, een in blauw en de laatste in een bleke tint.
A square pottery tile, possibly inlay or architectural decoration. It is patterned in four smaller squares, two in black, one in blue and the other in a pale shade.
Tuile carrée en terre cuite, élément d'inscrustation ou ornement architectural. Elle est décorée de quatre petits carrés, deux noirs, un bleu et le dernier de couleur pâle.
Eine quadratische Tonkachel, die vielleicht als Einlage oder Architekturdekoration gedient hatte. Sie ist mit vier kleineren Vierecken gemustert, zwei schwarzen, einem blauen und einem hellen.
Elemento di rivestimento in terracotta di forma quadrata. Si tratta probabilmente di un intarsio o di una decorazione architettonica. Il modello decorativo è composto da quattro piccoli quadrati, due di colore nero, uno blu e l'ultimo di una sfumatura pallida.
Azulejo quadrado, em cerâmica, possívelmente embutido em decoraçao arquitectónica. Apresenta padrao de quatro quadrados pequenos, dois em preto, um em azul e o outro em tom claro.
A square pottery tile, possibly inlay or architectural decoration. It is patterned in four smaller squares, two in black, one in blue and the other in a pale shade.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Originally belonging to Colonel Brown, the tile was given to the Museum by Mr Robert Gladstone.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments