The Global Egyptian Museum

Fraaie amfoor van rood-bruingeel aardewerk. De schouders zijn ietwat plat met lange decoratieve oren en een korte hals met gebogen rand. Het vat loopt taps toe en eindigt in een punt. Op de voorzijde staat een klein vierkant stempel.

A fine pottery amphora in a red-buff ware. The shoulders are flattish with long, decorative handles and a short neck with curved rim. The jar tapers to a point at the base. At the front is a small square stamp.

Eine schöne Tonamphore aus rötlich gelbbrauner Keramik. Die Schultern sind flach mit langen Zierhenkeln und einem kurzen Hals mit gewölbtem Rand. Das Gefäß läuft nach unten hin spitz zu. Vorne befindet sich ein kleiner viereckiger Stempelabdruck.

Anfora di terracotta di colore rosso-bruno. Le spalle sono appiattite e presentano dei manici lunghi, decorativi con un collo corto e ricurvo. La giara è affusolata verso la base a punta. Sulla parte frontale vi è un piccolo stampo quadrato.

Ânfora em cerâmica vermelha. Os ombros sao quase planos, com asas decorativas e pescoço curto com rebordo curvo. O jarro estreita em direcçao à base apontada. Na parte da frente encontra-se pequeno selo quadrado.

Una magnífica ánfora de cerámica color rojo-ante. Los hombros son más bien lisos con largas asas decorativas y un cuello corto con borde curvo. El vaso se estrecha hasta formar una punta en la base. En el frontal hay una pequeña estampilla cuadrada.

A fine pottery amphora in a red-buff ware. The shoulders are flattish with long, decorative handles and a short neck with curved rim. The jar tapers to a point at the base. At the front is a small square stamp.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments