English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine hohe, dünne Tonamphore. Sie hat einen gewölbten Rand und zwei hoch angesetzte Henkel. Das untere Ende läuft in eine dünne konische Spitze aus.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine dunne amfoor van aardewerk. Het stuk heeft een gebogen rand en twee gevormde oren aan de bovenzijde. Het uiteinde verdunt zich tot een scherpe kegelvormige punt.
A tall, thin pottery amphora. It has a curved rim and two shaped handles near the top. The end thins to a sharp conical point.
Grande amphore en terre cuite au profil élancé. Le bord est incurvé. Elle est pourvue de deux petites anses. Le pied est étroit et conique.
Anfora in terracotta alta e sottile. Presenta un orlo ricurvo e due manici modellati nella parte alta. L'estremità si assottiglia in una punta conica.
Ânfora alta e estreita, em cerâmica. Apresenta rebordo curvo e duas asas perto do topo. A extremidade torna-se mais estreita na ponta cónica afiada.
Una pequeña y delgada ánfora de cerámica. Tiene el borde curvo y dos asas con forma cerca del extremo superior. La base se va afinando hasta terminar en un extremo cónico.
A tall, thin pottery amphora. It has a curved rim and two shaped handles near the top. The end thins to a sharp conical point.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments