English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pequeno olho-udjat em faiança vidrada em azul, trabalhado a relevo. Encontra-se perfurado na parte de trás para suspensao.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein ajourwerk oedjat-oog van blauwe geglazuurde faience. Het is doorboord bij de rug om te kunnen worden opgehangen.
A small openwork blue-glazed faience udjat-eye. It is pierced across the back for suspension.
Petit oeil-oudjat ajouré en faïence bleue émaillée. L'arrière est percé pour permettre la supension.
Ein kleines, durchbrochen gearbeitetes, blau glasiertes Udjat-Auge aus Fayence. Es ist entlang der Rückseite mit einer Durchbohrung zum Aufhängen versehen.
Piccolo occhio-udjat in faience invetriata di colore blu. L'oggetto è forato sulla parte posteriore per poter essere appeso.
Un pequeño amuleto de fayenza calada vidriada de azul con forma de ojo-udyat. Está horadado por detrás para poder colgarlo.
A small openwork blue-glazed faience udjat-eye. It is pierced across the back for suspension.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
During the Second World War many of the original accession cards and history files were lost or destroyed, as a result details such as provenance, acquisition etc. are lost. The objects with a 1978 designation are these objects.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
C.A.R. Andrews; "Amulets of Ancient Egypt", p. 43-44.
Comentário general
Imagems
Attachments
