The Global Egyptian Museum

Rechthoekig plat houten sarcofaagdeksel met brandschade. Op het bovenste oppervlak staat een geschilderde rand van gekleurde vierkanten om twee horizontale regels tekst, die fraai zijn uitgevoerd tegen een lichte achtergrond.

Couvercle d'un sarcophage en bois endommagé par le feu. Il est plat et rectangulaire. Sur la face supérieure, une bordure de carrés colorés entoure deux lignes de texte délicatement peintes sur fond clair.

Ein rechteckiger, flacher Sargdeckel aus Holz, der durch Feuer beschädigt wurde. Die Oberfläche zeigt einen gemalten Rand aus bunten Quadraten und darin zwei horizontale Textzeilen, die sorgfältig auf einen hellen Hintergrund gemalt wurden.

Coperchio rettangolare piatto di sarcofago in legno danneggiato dal fuoco. Sulla parte superiore della superficie è dipinto un bordo di quadrati colorati all'interno dei quali vi sono due linee orizzontali di testo, dipinto in modo raffinato su uno sfondo chiaro.

Tampa de sarcófago, rectangular e plana, deteriorada pelo fogo. Na superfície superior encontra-se cercadura pintada com quadrados coloridos, com duas linhas horizontais de texto, no interior, pintados sobre fundo claro.

Una tapadera rectangular de sarcófago de madera dañada por el fuego. En la parte exterior hay un borde pintado de cuadrados coloreados en el interior del cual hay dos líneas de texto magníficamente pintadas sobre un fondo claro.

A rectangular flat wooden coffin lid that has been fire-damaged. On the upper surface is a painted border of coloured squares within which are two horizontal lines of text, finely painted on a light background.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments