English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Vaso alto e snello in raffinato vetro di colore rosa. Pezzi di vetro formano una decorazione a fregio sulla parte alta del vaso, vicino all'orlo sporgente.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote smalle vaas van fraai roze gekleurd glas. Staafjes glas vormen een ajourversiering op de uitwaaierende rand van de vaas.
A tall thin vase made from a fine rose coloured glass. Rods of glass form an open-work decoration at the top of the vessel on the flared rim.
Grand vase en verre rose, mince et élégant. Des tiges de verre forment une décoration ajourée au sommet du récipient, sur le bord évasé.
Ein hohes schmales Gefäß aus feinem rosenfarbenen Glas. An der Oberseite des Gefäßes, am Rand, bilden Glasstäbe ein durchbrochenes Muster.
Vaso alto e estreito, feito em vidro de cor rosa. No topo do vaso, no rebordo bojudo, encontra-se decoraçao trabalhada em relevo com varetas de vidro.
Un alto y delgado vaso de un magnífico vidrio coloreado de rosa. Barras de vidrio forman una decoración calada en la parte superior del recipiente sobre el borde ensanchado.
A tall thin vase made from a fine rose coloured glass. Rods of glass form an open-work decoration at the top of the vessel on the flared rim.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
During the War the original accession cards were lost, so provenance, source and date of acquisition etc. are unknown.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments
