The Global Egyptian Museum

Deksel van canopenvaas van roodbruin aardewerk, in de vorm van Amset. Alleen de nek is uitgehold en het deksel maakt een zeer ronde indruk. Gelaatstrekken en baard zijn goed gedefinieerd. Het oppervlak is licht pokdalig.

A canopic jar lid made from a reddish-brown pottery in the form of Amset. The neck only is hollowed out, the lid is very rounded in shape. The facial features and beard are well defined. The surface is slightly pitted.

Couvercle de vase canope en terre cuite rouge-brun, représentant Amset. Seul le cou est creux. La forme du couvercle est très ronde. Les traits du visage et la barbe sont habilement détaillés. La surface est légèrement dégradée.

Ein Kanopenkrugdeckel aus rötlichbraunem Ton in Gestalt des Amset. Nur der Hals ist hohl gearbeitet, der Deckel ist von sehr rundlicher Form. Die Gesichtszüge und der Bart sind klar modelliert. Die Oberfläche ist etwas narbig.

Coperchio di vaso canopo in terracotta di colore marrone-rosso, avente la forma di Amset. Il collo è cavo ed il coperchio risulta di forma molto arrotondata. I lineamenti del volto sono ben definiti. La superficie è bucherellata.

Tampa de vaso de vísceras, feita em cerâmica vermelho acastanhada, com a forma de Imseti. Apenas o pescoço é côncavo, sendo a tampa de forma bastante arredondada. Os traços faciais e barba estao bem definidos. A superfície encontra-se ligeiramente picada.

Tapadera de vaso canopo hecha de cerámica rojiza-marrón con forma de Amset. Sólo el cuello está hueco; la tapadera es de forma bastante burda. Los rasgos faciales y la barba están bien definidos. La superficie está ligeramente picada.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments