English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petit objet en terre cuite, de couleur claire, comportant un angle droit. D'un côté, figure une estampe carrée en caractères grecs.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein en massief stuk van aardewerk, lichtgekleurd en gevormd in een rechte hoek. Op een zijde bevindt zich een vierkant zegel met Grieks schrift.
A small solid pottery object, light-coloured and shaped in a right-angle. On one side is a square stamp with Greek writing.
Ein kleines massives Tonobjekt von heller Farbe und rechtwinkliger Gestalt. Auf der einen Seite befindet sich ein quadratischer Stempelabdruck mit einem griechischen Text.
Piccolo e solido oggetto di terracotta, di colore chiaro e forma ad angolo retto. Su un lato vi è uno stampo quadrato con un'iscrizione in greco.
Objecto sólido e pequeno, em cerâmica, com coloraçao clara e forma de ângulo recto. Num dos lados encontra-se selo quadrangular com escrita Grega.
Pequeño objeto sólido de cerámica; de color claro y con forma de ángulo recto. En una esquina hay un estampillado con escritura griega.
A small solid pottery object, light-coloured and shaped in a right-angle. On one side is a square stamp with Greek writing.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
The accession card was lost or destroyed during the War so provenance, acquisition etc. details are not available.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
