English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleiner Griff eines Weihrauchgefäßes aus massiver Bronze, der in einem Falkenkopf endet. Am anderen Ende ist ein Zapfen zur Befestigung des Griffes zu erkennen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein en massief handvat van wierookvat dat eindigt in een valkenkop. Aan het andere uiteinde zit een pen ter bevestiging aan een handvat.
A small solid bronze censer handle terminating in the head of a falcon. At the other end is a peg for attachment to a handle.
Petit manche d'encensoir en bronze, fait d'une seule pièce. L'une des extrémités est en forme de tête de faucon, l'autre est munie d'une cheville permettant de le fixer à l'instrument.
Piccolo e solido manico di incensorio in bronzo terminante in una testa di falco. Sull'altro lato vi è una vite per attaccare una maniglia.
Asa de incensório, pequena e sólida, feita em bronze, com extremidade em forma de cabeça de falcao. No outro extremo, apresenta cavilha para fixaçao a cabo.
Un pequeño y macizo mango de incensario de bronce que termina en una cabeza de halcón. En el otro extremo hay una clavija para incrustarlo en un mango.
A small solid bronze censer handle terminating in the head of a falcon. At the other end is a peg for attachment to a handle.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments