English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Figura de falcao, colocado sobre escaravelho, feito em granito preto polido. Os detalhes estao gravados e a pedra sem inscriçao.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figuur van een valk op een scarabee van gepolijst zwart graniet. De details zijn ingegraveerd, maar de steen bevat geen inscriptie.
The figure of a falcon standing on a scarab beetle made from a polished black granite. The details are incised and the stone is uninscribed.
Figure d'un faucon debout sur un scarabée. L'oeuvre est en granit noir poli. Les détails sont gravés et la pierre est anépigraphe.
Die Figur eines auf einem Skarabäus stehenden Falken aus poliertem schwarzem Granit. Die Details sind eingeritzt und der Stein ist unbeschriftet.
Figura di un falco stante su uno scarabeo in granito nero lucido. I dettagli sono incisi e la pietra non presenta iscrizioni.
Figura de halcón de pie sobre un escarabeo hecha de granito negro pulido. Los detalles están incisos y la piedra es anepígrafa.
The figure of a falcon standing on a scarab beetle made from a polished black granite. The details are incised and the stone is uninscribed.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The statue is in very good condition.
Imagems
Attachments
