The Global Egyptian Museum

Basalten plaat in de vorm van een cartouche met daarop de naam van Ramses II. Er wordt getwijfeld aan de echtheid van dit stuk.

A basalt slab in the shape of a cartouche, inscribed with the names of Ramesses II. There is a question of the authenticity of this piece.

Ein Basaltblock in Form einer Kartusche mit dem Namen Ramses' II. Die Echtheit dieses Stückes wird angezweifelt.

Lastra in basalto avente la forma di un cartiglio, iscritto con i nomi di Ramesses II. L'autenticità del pezzo è dubbia.

Lousa em basalto com forma de cartela e com a inscriçao dos <!---->nomes de Ramsés II. A autenticidade desta peça foi questionada.

Losa de basalto con forma de cartucho e inscrita con los nombres de Ramsés II. Hay dudas sobre la autenticidad de esta pieza.

A basalt slab in the shape of a cartouche, inscribed with the names of Ramesses II. There is a question of the authenticity of this piece.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération Wsr mAat-Ra stp-n-Ra Ra-ms mry Jmn
Traduction Ousirmaâtrê Setepenrê Ramsès, aimé d'Amon Oeser-maat-re Setep-en-re Ramses geliefd door Amon. Usermaatre Setepenre Ramesses, beloved of Amun. Usermaatre Setepenre Ramses, geliebt von Amun. Usermaatre Setepenre Ramesses, amato da Amon. Usermaatre Setepenre Ramsés, amado de Amon. Usermaatre Setepenre Ramsés, amado de Amón. Usermaatre Setepenre Ramesses, beloved of Amun.